Квантовый скачок

14 октября 1964 года: Сэм становится Джимми Ла Матта, молодым человеком с синдромом Дауна. Брат Френк помогает ему устроиться на работу в док, но с условием: если Джимми уволят, он должен вернуться в больницу. Жена Френка, Конни, считает такое решение единственно верным. В доке к Джимми особенно агрессивно отнесся дилексик Блю (дилексики - люди, у которых проблемы с восприятием печатного текста). Сэм рассказывает шефу о болезни Блю, и парень в ярости пытается сбить его погрузочной машиной. Беккет уворачивается, но Блю сталкивает в воду Кори, сына Конни и Френка. Френк вытаскивает сына, но не знает, как оказать первую помощь. Беккет, дипломированный врач, спасает Кори, чем заслуживает уважение Конни и окружающих.Джон ДиАкуино (Френк Ла Матта) играл лейтенанта Бенжамина Крига в сериале СиКвест. Майкл Медсен (Блю Тамино) известен по сериалу "Тельма и Луиза" и 20-ому фильму о Джеймсе Бонде "Умри, но не сейчас".