Квантовый скачок

6 февраля 1964: В то время, как The Beatles готовятся обрушиться ураганом на Америку, Сэм Беккет оказывается в теле Эндрю Росса, слепого пианиста с блестящими способностями. Эндрю выступает в Карнеги-Холл с ассистенткой Мишель, которая должна стать третьей жертвой серийного маньяка-убийцы, подстерегающего прохожих в центральном парке Нью Йорка. Мать Мишель против любви ее дочери к Эндрю. Однаджы она застала Сэма читающим надписи на коробке с кормом для своей собаки-поводыря Шопена, и пообещала разоблачить зрячего мошенника, если он не отстанет от ее дочери. После очередного концерта Мишель убегает в парк и оказывается схвачена маньяком, но Беккет натравливает на него Шопена, связывает и сдает полиции. Мать Мишель так и не смогла доказать, что Эндрю зрячий. Она устроила ему проверку, поднеся к глазам зажженную спичку, но Беккет, ослепленный фотовспышкой, не отреагировал на него. Сэм помог ей понять Мишель, и после спасения дочери она больше не сопротивлялась их отношениям.Историческая ссылка: Сэм проходит мимо лимузина, в котором находятся The Beatles.