Укушенная

Охотники находят труп ребёнка на территории Стоунхейвена и между ними и Дэнверсами происходит стычка. Елена решает остаться и найти оборотня-одиночку. По просьбе Джереми Ник связывается с Карлом Марстеном, оборотнем, знающим многое об одиночках, с его помощью Джереми надеется выяснить, кто укусил этого оборотня и с какой целью. Карл соглашается помочь, но при определённом условии. Филип присылает в Стоунхейвен любимые цветы Елены, и та вынуждена рассказать Джереми о своих отношениях в Торонто. В поисках одиночки Елена и Клэй направляются в клуб, где Елена находит его. Не справившись с эмоциями, одиночка обращается в волка, кусает человека и убивает очередную девушку. Затем он выбегает на улицу, где его сбивает машина. Елена и Клэй возвращаются за укушенным парнем, которого Елена предлагает отвезти в Стоунхейвен, но у Клэя своё мнение на этот счёт. Тем временем в Торонто Филип встречается с потенциальным заказчиком, а его мать пытается найти подвох в поведении Елены. Елена и Логан возвращаются в Торонто и Филип приглашает Логана с его девушкой на ужин. Покидая Стоунхейвен Антонио и Ник находят убитого Пита.