Вавилон 5

На Земле проходят президентские выборы, а в это время флот нарнов атакует сельскохозяйственную колонию центавриан Рагеш III. Г'Кар сперва отрицает факт нападения, а затем с каким-то наслаждением рассуждает с командором Джеффри Синклером о том, что всех центавриан нужно уничтожить.На станции собирают совет, однако командор получает приказ с Земли воздержаться в голосовании от санкций против режима Нарна. Тогда Синклер, не имея желания принимать участие в этом беспределе, вылетает на патрулирование с целью защиты земного транспортника от нападения космических пиратов. Председательстовать на совете приходить его помощнику Сьюзен Ивановой, которой он поручает всё же провести решение о санкциях. Однако Г’Кар сообщает, что правительство Центавра само не имеет претензий к нарнам. После совета посол Центавра Лондо Моллари пытается убить нарна, однако шеф службы безопасности Майкл Гарибальди, предупреждённый прибывшей на станцию телепаткой Талией Винтерс, останавливает его.Тем временем Синклеру удаётся найти флагман пиратов и выяснить, что тяжёлое вооружение им поставляют нарны. Эту информацию командор пытается использовать для давления на нарнов. В финале сообщаются результаты президентских выборов — президент Луис Сантьяго сохраняет свой пост президента Земного Содружеств