Вавилон 5

Финал первого сезона. Умирающий человек приводит Гарибальди к открытию, которое может стоить ему жизни. Лондо получает помощь в споре с нарнами. Что-то происходит с Деленн.

Талия участвует в исполнении приговора над осужденным убийцей. Доктор Франклин расследует возможные злоупотребления медикаментами в Клоаке. Лондо берет Ленньера на прогулку по менее безопасным секциям станции.

Вавилон-4 появляется так же внезапно, как исчез, но это возвращение чревато будущими неприятностями. Деленн получает заманчивое предложение.

Синклер дает сразу две битвы с инопланетными завоевателями, посягнувшими на планету возле станции, а капитан Земных Сил несогласен с ним в оценке ситуации.

Сейсмическая активность на планете возле станции указывает на возможные признаки исчезнувшей инопланетной цивилизации. Старый наставник наносит визит послу Деленн. Беспорядки на марсианской колонии усиливаются.

У девочки, вступившей в фазу полового созревания, проявились телепатические способности, и команда должна решить, отдавать ли ее в Пси-корпус. Тело минбарского военного лидера, предвидевшего Битву на Линии и в фокусе дипломатического инцидента.

Внутреннее Бюро расследует, что происходит на B5, из-за чего у Синклера возникают проблемы с военными, когда он не может найти оправдание своим действиям по урегулированию забастовки и других решений по ходу сезона. Иванова конфликтует с членом Пси-корпуса и собственными страхами, получив приказ пройти сканирование.

На Bавилон-5 прилетает странник в поисках Святого Грааля. К серии необъяснимых атак на бродяг, возможно, причастен посол Кош.

К Гарибальди прилетает старый друг, чтобы принять участие в опасном состязании по единоборствам с инопланетянами. Раввин помогает Ивановой примириться со смертью отца.

Острый всплеск активности рейдеров заставляет станцию защищаться. Лондо овладевает важным центаврианским символом. Таинственный незнакомец посещает послов инопланетян.

В результате несчастного случая в доке гибнет рабочий, из-за чего может вспыхнуть нелегальная забастовка. Лондо вмешивается в важную нарнскую религиозную церемонию, что ведет к его конфронтации с Г-Каром.

Прошлое Гарибальди настигло его, с бедственными последствиями, которые будут заметны еще долго после концовки серии. Некоторые обвиняют его в несчастном случае на борту Вавилона-5, в результате чего он снова лезет в бутылку после длительного воздержания.

Доктор Франклин просит Синклера переубедить семью инопланетян, отказывающуюся дать согласие на операцию, которая могла бы спасти умирающего ребенка.

Станция становится ареной галактического противостояния после того, как Синклер вынужден взять под защиту известную военную преступницу и ученого, которая изобрела серу бессмертия. Посол Кош нанимает телепата Талию Уинтерс для участия в весьма необычных переговорах.

Синклер похищен и допрошен членами проземной группировки, желающими узнать, что случилось, когда командор ненадолго пропал без вести в последней битве земляно-минбарской войны и то, что Синклеру было не под силу вспомнить.

Нападение на минбарскую поэтессу потрясает станцию и заставляет Синклера потрудиться, чтобы избавиться от происков опасной проземной группировки. Несчастная пара влюбленных центавриан ищет покровительства Лондо. Иванова в шоке от появления человека из ее прошлого

Старый наставник Талии по Пси-корпусу, жертва секретного эксперимента, объект преследования Корпуса. Кэтрин собирается исследовать перспективную планету на предмет возможных раскопок, но Г-Кар советует держаться подальше.

Объект давней страсти Синклера, Кэтрин Сакаи, прибывает во время недельного фестиваля, на котором люди и инопланетяне демонстрируют религиозные верования. Старый враг подсылает убийцу к Г-Кару.

Археолог протаскивает на станцию древние реликвии, выпуская из-под контроля живое оружие.

Между Нарном и Центавром проходят переговоры о статусе сектора Ефрата, однако Лондо Моллари всячески их затягивает, проводя при этом время в обществе прекрасной танцовщицы Адиры Тери. Однако он не знает, что девушка является собственностью инопланетянина Тракиса, который с её помощью хочет получит файлы семьи Моллари с компроматом на аристократические роды Центавра с целью последующей перепродажи их нарнам

Из гиперпространства прямо на Вавилон-5 вылетает неизвестный неуправляемый корабль. Капитану Джеффри Синклеру с трудом удается перехватить его. Пилота корабля отправляют в медицинский отсек, который только что возглавил доктор Стивен Франклин. Деленн вызывается помочь понять, кто же находился на корабле, но при первом взгляде на пришельца приходит в ярость. «Шактот! Шактот!» — кричит она. Деленн требует от Синклера убить пришельца.Пришелец оказывается охотником за душами...

На Земле проходят президентские выборы, а в это время флот нарнов атакует сельскохозяйственную колонию центавриан Рагеш III. Г'Кар сперва отрицает факт нападения, а затем с каким-то наслаждением рассуждает с командором Джеффри Синклером о том, что всех центавриан нужно уничтожить.На станции собирают совет, однако командор получает приказ с Земли воздержаться в голосовании от санкций против режима Нарна. Тогда Синклер, не имея желания принимать участие в этом беспределе, вылетает на патрулирование с целью защиты земного транспортника от нападения космических пиратов. Председательстовать на совете приходить его помощнику Сьюзен Ивановой, которой он поручает всё же провести решение о санкциях. Однако Г’Кар сообщает, что правительство Центавра само не имеет претензий к нарнам. После совета посол Центавра Лондо Моллари пытается убить нарна, однако шеф службы безопасности Майкл Гарибальди, предупреждённый прибывшей на станцию телепаткой Талией Винтерс, останавливает его.Тем временем Синклеру удаётся найти флагман пиратов и выяснить, что тяжёлое вооружение им поставляют нарны. Эту информацию командор пытается использовать для давления на нарнов. В финале сообщаются результаты президентских выборов — президент Луис Сантьяго сохраняет свой пост президента Земного Содружеств