Блудливая Калифорния

Карэн тащит Хэнка на завтрак в дом Фелиции. Хэнк понимает, что попал в западню, когда обнаруживает в гостях у Фелиции еще Джеки и Джил. Словесные побои Хэнка внезапно заканчиваются, когда дом Кунса навещает Ричард Бэйтс, писатель и преподаватель. Муди неприятно удивлен, когда Карэн узнает в Бэйтсе того самого преподавателя, с которым она имела отношения в юности. Но когда домой заваливает нетрезвый Дин Кунс, в полной экипировке времен гражданской войны, он вызывает Хэнка на дуэль. Тем временем пришли бумаги на развод Ранклов. А Марси и Чарли решили напоследок вспомнить «старые добрые времена».