Блудливая Калифорния

После того, как в конце первого сезона Карэн запрыгнула в машину Хэнка и сбежала с собственной брачной ночи, они с Хэнком стали планировать продать дом и вернуться в Нью-Йорк. Между тем Хэнк делает вазектомию. Вечером Хэнк и Карен встречаются в баре с Чарли и Марси, где встречают Соню с новым ухажером - Джулианом, известным гуру самоусовершенствования. Компания направляется на вечеринку в дом легендарного режиссера звукозаписи Лью Эшби, где Хэнк попадает в неловкое положение, чем сильно огорчил Карэн. По пути домой, Хэнка арестовывают за езду под наркотическими веществами и нападение на офицера полиции.