Пэн Американ

Тед становится все более нервной, свадебные планы мчаться вперед, Кейт борется с подозрениями о тех, кто вокруг нее, Лаура получает поразительное предложение от Аманды, Мэгги находится это опасное положение.

В их индивидуальные поиски приключений, экипаж жонглировать их жизни, любви, надежды и мечты во время полета по всему миру.

Мэгги говорит Теду, почему она имеет оговорки об Аманде, и Дин просит для Колетт, который показывает, что она попросила о переводе в центр Гонконга. На рейс в Рим, Колетт знакомится красивый, таинственный человек, Омар, и соглашается с тем, чтобы показать ему город. Между тем, Дин подошел местных должностных лиц таможенных органов, которые ищут контрабандистов, Кейт необходимо изучать новые таланты, как вор, и Лаура в шоке, узнав, что фотограф Life Magazine, Грэм, продали обнаженные фото он взял ее в галерею, где они находятся на экране.

Дин похлопал на весь первый коммерческий рейс в Москву, но в день вылета, пилот хвастун ветеран, Broyles, берет контроль и делает декан второго пилота. В то время как в России, Кейт пытается осуществить важную миссию, но, когда Лаура и другой Пан стюардесса ошибочно принимают за шпионов, Кейт пытается ускорить их освобождение с помощью вряд ли союзник. Вернувшись домой, конгрессмен Ролингс и его сотрудники работают, чтобы выследить, кто анонимно пишет отрицательные новая история о нем, и Мэгги соглашается стать его дату по сбору средств. Может ли она сохранить ее характер решения многих консервативных политических сторонников и удерживать ее крышку, как автор статьи? Отношений Теда с Амандой становится серьезным, но Мэгги узнает что-то о ней, которые могут помешать этому бурный роман.

Судьба наносит удар Дин и роману Колетт. Мэгги пишет критическую историю для Village Voice против политики своего конгрессмена, но не рассчитывать на падение для него после того, как она утверждает, она, хотя она хочет, чтобы сопротивляться, физического влечения между ними не вызывает сомнений. Кейт считает, что трудно выйти за пределы своего последнего назначения шпион и не дает покоя последствия - она ​​стоит судьба похожа на Бриджит, если она не может подделка, как ее через тест на детекторе лжи. И Лаура в штопор, как Тед думает, что он нашел любовь всей его жизни.

Кейт превосходит себя выполняя смертельно опасное задание. Колетт встречается с родителями Дина...

Во время полета в Каракас у пассажира становтися плохо с сердцем. Немедленная госпитализация — его единственная надежда- Дин совершает незапланированную посадку на сотрясаемом беспорядками Гаити.

Лора заводит странное знакомство с пассажиром чартерного рейса. Работа Кейт на правительство вступает в противоречие с ее чувствами.

Без пяти минут уволенная Джинни летит в Рио. Кейт разбирается в своих чувствах после трудного задания с югославским дипломатом. Игры Джинни заставляют Дина поволноваться.

Кейт обнаруживает, что мужчина — ее цель по разведывательной работе — симпатичен Мэгги. Дин рискует карьерой ради симпатичной пассажирки.

В последний момент экипаж отправляют рейсом в Рангун. Мэгги показывает Лоре теневую сторону город. Тед задумывается о прошлом, услышав новости о полете в космос.

Мэгги лезет из кожи вон в надежде встретиться с президентом Кэннеди. Мучительные воспоминания о прошлом захватывают Колетт.

В поездке в Париж мать Лауры пытается закончить неоконченное дельце. Мэгги уделяет внимание агрессивному пассажиру. Дин пытается разыскать следы Бриджит.

Дин пилотирует новейший лайнер Boeing 707, нареченный «Cliper Majestic», в его первом рейсе из Нью-Йорка в Лондон. Мэгги оказывается в этом рейсе, заменив не пришедшую на вылет стюардессу. Кейт вербует американское разведывательное управление.