Блудливая Калифорния

Когда Самурай Апокалипсиса сталкивается с лирическим контрольно-пропускным пунктом своего протеже (который воспользовался всеми имеющимися станциями для одновременной трансляции одной и той же песни), он обращается за помощью к лучшему автору, которого знает. Хэнк Муди объединяется с Кали в написании песни, которая напоминает ему то время, когда все было проще, где он, Карэн и Чарли были счастливы, а жизнь была проще, чем «Сумасбродная штучка под названием Любовь». Но внезапно все меняется, когда на пороге дома Хэнка появляется взволнованная Карэн, которая твердит, что совершила ошибку.