Вопрос-ответ о сериале Fox "Gracepoint"

Вы, может быть, устали от сериализованных таинственных убийств, которых выходит довольно много, особенно в последние годы. Но Fox надеется втиснуться с ещё одной новой историей в детективном жанре. Хотя, на самом деле, «Грейспойнт» («Gracepoint») Fox не нов. Это адаптация, а точнее прямое копирование британского сериала ITV «Бродчерч» («Broadchurch»), вышедшего в 2013 году. Стоит ли «Грейспойнт» того, чтоб его увидеть при условии, что вы видели или не видели «Бродчерч»? Попробуем ответить на некоторые вопросы об этом сериале.

Я никогда не видел «Бродчерч» и/или я ударился головой и всё забыл, так о чём «Грейспойнт»?

Сериал назван по имени крохотного идиллического приморского калифорнийского городка Грейспойнт, в котором происходит таинственное убийство. Когда тело мальчика обнаруживают на пляже, первоначально его смерть кажется самоубийством. Местный детектив Элли Миллер и только что прибывший в город детектив Эмметт Карвер берутся расследовать смерть мальчика. И в процессе вскрываются многие грязные секреты внешне идеального Грейспойнта, заставляя Элли сомневаться во всём, в том числе в людях, которых она знает и любит. Со временем под подозрением оказываются все и каждый.

Кто создал сериал, и кто здесь играет?

Вот где начинаются некоторые странности. «Грейспойнт» является детищем Криса Чибнелла и режиссёра Джеймса Стронга, двух людей, которые в Великобритании стояли за созданием «Бродчерча». Дэвид Теннант (David Tennant), сыгравший главную роль в оригинальном сериале детектива Алека Харди, присоединился к Чибнеллу и Стронгу и в американской версии истории. Его персонаж Эмметт Карвер копия Алекса Харди практически во всём, кроме двух вещей: не очень хороший американский акцент и несколько другая причёска. Актриса сериала «Во все тяжкие» («Breaking Bad») Анна Ганн (Anna Gunn) взяла на себя роль Элли Миллер, которую в оригинальном сериале сыграла удивительная Оливия Колман (Olivia Colman). Далее Fox последовал примеру ITV, наполнив актёрский состав множеством талантливых исполнителей. Майкл Пенья (Michael Peña) и Вирджиния Кулл (Virginia Kull) играют родителей мёртвого мальчика. Ник Нолти (Nick Nolte) и Джеки Уивер (Jacki Weaver) играют местных стариканов. Кевин Ранкин (Kevin Rankin) выступает как противоречивый священник, а Кевин Зегерс (Kevin Zegers) берёт на себя роль амбициозного местного репортёра. Таков основной актёрский состав шоу.

Когда начнётся расследование?

Премьера «Грейспойнт» состоялась 2 октября на канале Fox. В сезоне всего 10 эпизодов (но это на два больше, чем в «Бродчерч»).

Кому понравится «Грейспойнт»?

Это очень доступное для всех шоу. Среди всего разнообразия сериалов о таинственных убийствах «Грейспойнт», как и «Брочерч» стоят особняком потому, что они не зацикливаются и не фокусируются на насилии, вместо этого сосредотачиваясь на том, как единичная трагедия способна дестабилизировать маленькое сообщество, с целым ворохом ложных следов расследования смерти. Если вы из тех, кому нравятся детективы как переплетение скрытых причин, а не как драки с погонями, стирающими разницу между детективом и боевиком, «Грейспойнт» запросто придётся вам по вкусу. Изначально он может показаться слишком медленным, но втянувшись в ритм повествования от него трудно оторваться, а человеческие судьбы с их трагедиями способны тронуть до глубины души.

Но что если я уже видел «Бродчерч»?

Ответить на этот вопрос не просто. Если вы видели «Бродчерч» «Грейспойнт» не способен предложить ничего нового. По крайней мере, первая половина сезона американской версии практически полностью совпадает с оригиналом, порой даже в мелких деталях (хотя Fox обещал несколько другое окончание истории). Будучи поклонником «Бродчерча» не совсем понимаешь, как относиться к ремейку. Они настолько похожи, что их невозможно сравнивать. Но история так хороша, как и актёрская игра, особенно Ганн, что даже повторение выглядит вполне смотрибельным. Впрочем, всё же думается, что по этому поводу мнения разных людей могут отличаться, и весь этот вопрос субъективен и довольно спорен.

Что хорошо в «Грейспойнте»?

Таинственное убийство и ещё кое что. Ганн и Теннант являются отличным дуэтом, остальной актёрский состав так же на высоте. В то время как многие другие аналогичные истории сосредотачиваются исключительно на расследовании убийства, «Грейспойнт» необходимое количество времени отводит скорбящей семье, чей мир рушится из-за трагедии. Как и «Убийство» («The Killing»), сериал показывает болезненные последствия смерти, оставляющие свой отпечаток на семье. А по мере развития сюжета, паранойя и страх расползаются по городу, творя порой жуткие вещи.

Так же «Грейспойнт» очень атмосферен благодаря тихой прибрежной обстановке, но, к сожалению, не так хорош в этом отношении как «Бродчерч». Всё же у шоу есть сильное чувство места и некоторые эстетически выдержанные демонстрации воды, пейзажа и всего такого.

В чём «Грейспойнт» мог бы быть лучше?

Зависит от точки зрения. Если вы впервые смотрите эту историю, «Грейспонйт» вряд ли заставит вас жаловаться на что-то. Структура шоу требует подозревать то одного персонажа, то другого, отметая их одного за другим, что может быть неприятно. То есть вы же знаете, что убийцу не поймают уже в третьем эпизоде, верно? Значит, подозреваемый в третьем эпизоде вряд ли окажется убийцей, что сглаживает интригу. Но, такова природа данного жанра, ничего не поделаешь.

Тем не менее, если вы видели «Бродчерч» «Грейспойнт» может показаться вторичным. Это больше прямое копирование, чем любая другая адаптация, вышедшая за последние годы. Говорят, что «Грейспойнт» начинает расходиться с оригиналом со второй половины сезона. Но до неё же ещё надо досмотреть…

Так стоит это смотреть или нет?

Зависит от вашего предшествующего опыта. Если вы не видели «Бродчерч», «Грейспойнт» вполне стоит того, чтоб его увидеть. Если вы видели «Бродчерч», «Грейспойнт» вполне стоит того, чтоб попробовать его посмотреть, памятуя, что со второй половины сезона история уйдёт в сторону от оригинала. Но, если выбирать между «Бродчерчем» и «Грейспойнтом», первый всё же лучше благодаря более сильной атмосфере места.

Что на счёт трейлера?

Вот он: