Трэйси Скоффилд: «'Хроники Франкенштейна' — это не банальный хоррор»

Детективная драма «Хроники Франкенштейна» (The Frankenstein Chronicles) оказалась одним из самых интересных телесериалов, которые британское телевидение подарило зрителям в прошлом году. Благодаря аутентичному видеоряду, проработанному сюжету, атмосфере и, конечно же, яркому актерскому составу во главе с Шоном Бином мрачное переосмысление знаменитого романа всего за месяц (и шесть серий) успело завоевать немало зрительских сердец. Пока боссы канала ITV решают судьбу второй главы истории, продюсеры Дэвид Тэннер и Трэйси Скоффилд раскрывают подробности постановки и делятся со зрителями своим видением шоу.

С чего начались «Хроники Франкенштейна»?

Трэйси: Идея принадлежит Бенжамину Россу, который и превратил ее в сценарий в соавторстве с Барри Лэнгфордом. Он же выступил режиссером всех эпизодов. Можно без какого-либо преувеличения утверждать, что данный сериал всем нам подарил один человек. Для британского телевидения, - как, думаю, и для американского, - это сейчас редкость. Почти все сценаристы и телеканалы хотят иметь первоисточники, чтобы подстраховать будущее проекта - не остаться без материала. А «Хроники» Бен писал с чистого листа. Он изложил на бумаге суть истории в формате рассказа, отправил работу мне, и я была поражена. Не могу не отметить, что Бен - очень эрудированный человек. Он изучал английский и литературу в Оксфорде, глубоко погружался в мир книг и истории... Придуманный им сюжет совмещал целый ряд любимых мной жанров, и мне показалось, что этот проект - как раз то, что нам нужно.



Как бы вы преподнесли зрителям завязку истории?

Дэвид: Действие сериала развивается после публикации романа, поэтому я не стал бы называть наш проект его адаптацией - произведению Мэри Шелли и ей самой нашлось место в самом сериале. В первой же сцене занятый расследованием убийств нескольких молодых людей полицейский Джон Марлотт находит на берегу Темзы жуткую композицию, составленную из частей тел вышеупомянутых жертв. На этом сюрпризы не заканчиваются - инспектору кажется, что зловещее творение шевелится... Следственная драма, на мгновение окунувшая центрального персонажа и зрителей в сверхъестественные ужасы, продолжается в приземленном уголовно-процессуальном ключе - Джон пытается найти убийцу, и, разумеется, теперь ему не дает покоя фантастическое зрелище. Чьих рук дело та ужасающая картина, которую он лицезрел? В этом вопросе и заключена вся интрига...



Как вы заполучили Шона Бина?

Трэйси: Шон верил в проект и был верен ему с того дня, как узнал о нашем желании поработать с ним. Сначала со сценарием ознакомился его агент. Он же дал нам понять, что история с большой вероятностью придется актеру по душе. Затем сценарий прочитал сам Шон, и совсем скоро сериал появился в его проектном графике. Однако на то, чтобы наконец начать съемки, времени у нас ушло немало... Он замечательный актер, да и зрители никогда не обходят его новые работы стороной.

Дэвид: Лично я почти не сомневался в его участии. Вы можете представить себе актера, отказывающегося от съемок в проекте, в котором его персонаж появляется практически в каждой сцене? Даже если его ждет долгая изнурительная работа в зимнем Белфасте...



К слову о времени и месте действия - что привнесли в историю временная и географическая привязки?

Дэвид: Все, что вы видите на экране! Думаю, именно дизайн выгодно выделяет наше шоу среди других представителей жанра, не говоря уже о всяких сериалах-гибридах, которые называют себя историческими, ничего общего с этим жанром не имея. «Хроники» выглядят самобытно и создают уникальную атмосферу. Действие, как вы помните, развивается в доиндустриальном, довикторианском Лондоне - в городе, местами похожем на деревню и уж точно куда меньшем по сравнению с его сегодняшней версией. Белфаст оказался идеальным местом для съемок: порой съемочные локации представляли собой настолько мрачные безрадостные зрелища, что дополнительно драматизировать пейзаж не было необходимости.

Трэйси: Зрители наверняка помнят сцены, в которых у персонажей во время разговоров изо рта идет пар. Там нет никакого подвоха - на улице был трескучий мороз!



Что, на ваш взгляд, отличает «Хроники Франкенштейна» от других современных проектов подобного жанра?

Трэйси: Я знаю немало шоу, которые идут похожими путями, но наш сериал по сравнению с ними тяготеет к вопросам таинств и головоломок, нежели к банальному хоррору. Люди, включившие «Хроники» в надежде наблюдать непомерные брутальные ужасы, будут разочарованы, ведь наша история куда более изощренная и утонченная. Такие ожидания могут быть вызваны тем, что упомянутый жанр долго ассоциировался с кино, а не с телевидением. На то была причина - потребность в большом количестве эффектов и, как следствие, в денежных средствах, которых на телевидении не было, как не было и людей, красиво дорисовывающих картинку. Согласитесь, сегодня на представителей давнишнего телевизионного сай-фая без сочувствующей улыбки смотреть невозможно. К счастью, теперь телевизионные бюджеты позволяют иметь эффекты, к которым привыкли кинозрители, и при этом рассказывать историю на протяжении шести часов, а не двух. А еще такие шоу сейчас просто в моде. Попробуйте продать ужасы или что-то сверхъестественное через полгода - боссы всех телеканалов дружно вам откажут.