Вопрос-ответ о сериалах NBC "Welcome to Sweden" и "Working the Engels"

Комедийный блок NBC знавал лучшие дни. Когда-то были «Сайнфелд» («Seinfeld») и «Друзья» («Friends») и даже «Офис» («The Office») и «Студия 30» («30 Rock») уже начинают постепенно стираться в памяти. Но что точно известно о широковещательных каналах так это, что они не боятся цепляться за некогда успешный сериал, даже если он погибает. Или запускать посредственные комедии на период тёплого времени года, когда их никто не смотрит. На этой неделе NBC добавил в свою обойму разом две новые комедии «Добро пожаловать в Швецию» («Welcome to Sweden») и «Работа на Энгельсов» («Working the Engels»). Учитывая, что сейчас начало июля, начинаешь подозревать, что они не очень хороши. Так ли это? Стоит ли их смотреть? Попробуем ответить на некоторые вопросы об этих сериалах.

Добро пожаловать куда, и работа на кого? Можно точнее?

«Добро пожаловать в Швецию» - это однокамерная комедия, которая следует за бухгалтером по имени Брюс, как он бросает работу и переезжает на другой конец света, чтобы жить там со своей подругой Эммой, у неё на родине, в Швеции. В последствиях: культурный шок и разнообразное веселье.

В центре «Работы на Энгельсов» неблагополучная и несколько криминальная семейка Энгельсов, как они пытаются сохранить семейную юридическую практику после того, как патриарх семьи скончался. Всё сваливается на относительно пуританскую дочь Дженну, пытающуюся держать в узде свою сумасшедшую мамашу Сейл, брата-болвана Джимми и стерву-сестру Сэнди.

Кто здесь играет, и кто создал эти шоу?

«Добро пожаловать в Швецию» является более громким из двух проектов. Его создал Грег Полер (Грег Полер), младший брат Эми Полер (Amy Poehler). И он же во главе актёрского состава в качестве Брюса. На самом деле сериал довольно автобиографичен, так как несколько лет назад Грег женился на шведке. Остальной актёрский состав наполнен местными жителями, шведами то есть: Жозефин Борнебуш (Josephine Bornebusch) играет подругу Брюса, Эмму; Клаес Манссон (Claes Månsson) играет отца Эммы, Биргера; Лена Олин (Lena Olin) играет мать Эммы, Вивеку. Ну, а благодаря семейным узам Полеров, в сериал пришла и сама Эмми Полер, и её подруга по комедии «Парки и зоны отдыха» («Parks and Recreation») Обри Пласа (Aubrey Plaza), и Уилл Феррелл (Will Ferrell), которые появляются в первых трёх эпизодах, а позже в сериал приходит Патрик Даффи (Patrick Duffy) как отец Брюса.

Меж тем, «Работу на Энгельсов» создали Кэти Форд и Джейн Фонд, ранее сочинившие «Мисс Конгениальность» и ряд эпизодов сериала «Отчаянные домохозяйки» («Desperate Housewives»). В ролях здесь люди, которых многие наверняка знают в лицо, даже не зная их имён. Андреа Мартин (Andrea Martin) играет маму семейства Сейл, Кейси Рол (Kacey Rohl) благопристойную дочь Дженну, а Азура Скай (Azura Skye) и Бенжамин Артур (Benjamin Arthur) появляются в качестве более безответственных детей Сэнди и Джимми.

Когда премьера этих шоу?

Уже состоялась. 10 июля «Добро пожаловать в Швецию» и «Работа на Энгельсов» дебютировали на NBC. Более того, оба шоу являются совместным производством (Швеция со Швецией, а Энгельсы с Канадой). Поэтому, полные сезоны этих сериалов уже вышли в другом месте.

Кому может понравиться поездка в Швецию или адвокатские аферы?

Сложный вопрос потому, что хотя эти сериалы и вышли парой, и будут идти вместе, они несколько отличаются по целевой аудитории. «Добро пожаловать в Швецию» нацелен на людей любящих семью Эмми Полер и различных звёзд NBC, а так же тех, кто любит не очень рисковые, тёплые и уютные комедии, в которых нет каких-то больших шуток. Это больше похоже на «Бен и Кейт» («Ben & Kate») или «Путеводитель по семейной жизни» («Growing Up Fisher»), чем на «Студия 30» («30 Rock») или «Сообщество» («Community»).

«Работа на Энгельсов» показывает гораздо больше подлостей и пытается быть гораздо более остроумным. Если вам нравились отношения Майла Блута со своим семейством в сериале «Замедленное развитие» («Arrested Development»), но вы жалели, что юмора в них было маловато, «Работа на Энгельсов» вполне может прийтись вам по вкусу.

Какие положительные моменты есть в этих сериалах?

Хорошая новость: ни одно из этих шоу не является по-настоящему ужасным. «Добро пожаловать в Швецию» - лучший из двух потому, что выглядит более лёгким в восприятии. Грег Полер отлично справляется со своей ролью и его поддерживает прекрасная игра остальных актёров. Разумеется, сериал регулярно показывает шутки на почве культурных различий, но он на них не зациклен, как это можно было бы ожидать. А гостевые появления Пласы и Феррелла не перетаскивают на себя всё внимание, а органично вписываются в общую историю.

«Работа на Энгельсов» почти такой, каковым себя позиционирует. У него нет проблем с тем, чтобы становиться несколько неприятным, когда надо выжать очередную шутку порой из не самой приятной ситуации. Устроить поддельные похороны для всё ещё живой матери с её телом в гробу? Да, запросто. Этот юмор не всегда срабатывает, но и не выглядит совершенно отталкивающим.

Что плохого стоит знать об этих шоу?

Плохая новость: это всё ещё летние комедии. По просмотру трёх эпизодов становится ясно, что если и не посмотреть всё это – ничего не потеряешь. Вероятно, вы вряд ли будете смеяться вслух на любой из них, какие бы комедии вам не нравились. В то время как «Добро пожаловать в Швецию» и не пробует заставить вас по-настоящему хохотать, большая часть юмора требует сопереживания персонажам (или, по крайней мере, обратить на них внимание). Соответственно, чем легче вы мысленно отвлекаетесь, тем меньше вам будут нравиться шутки.

«Работа на Энгельсов» менее хорош, чем «Добро пожаловать в Швецию», а герои тут не просто скучные, они неприятные. Нет никакой стоящей причины начать испытывать к ним хоть какую-то симпатию, когда они постоянно плетут какие-то интриги и всё время пытаются лгать. Дженна в исполнении Рол является точкой входа в этот мир, и с ней всё в порядке, но остальные настолько невыносимы, что дорожный столб обладает большим очарованием.

Так стоит это смотреть?

Пару эпизодов «Добро пожаловать в Швецию» может быть ещё и стоит глянуть, когда нечего смотреть в надежде, что зацепит, а «Работа на Энгельсов» - типичное летнее шоу служащее только одной цели – чем-то забить эфир.

Могу я увидеть трейлер?

Конечно, вот трейлер «Добро пожаловать в Швецию»: