Косяки

Сайлс не очень удачно празднует своё восемнадцатилетие, так как ему приходится порвать с Лизой. Капитан Тилл приходит в ярость после смерти Шлаттера и угрожает Нэнси. Селия отправляется в Колумбию повидать Куинн по совету Дина. Но Куинн обпаивает её и берет в заложницы. Эстебан сначала не верит, что Нэнси могла его подставить, но Сезар продолжает следить за ней и находит фотографии встречи Нэнси с Тиллом. Эстебан полон решимости поквитаться с Нэнси, но у неё отличная новость для него, которая всё может изменить.

Мария соблазняет Энди и они вынуждены признаться Дагу о своей связи. Даг грустит не долго, прощает Энди и сдает Марию миграционным властям. Нэнси сдает Тиллу информацию о подземном переходе и он устраивает облаву и захватывает Гийеррмо с поличным. Сезар захватывает агента Шлаттера партнера и любовника капина Тилла и жестоко пытает, не выдержав пыток он называет Сезару имя того кто выдал переход полиции... Нэнси Ботвин.

Даг разочаровывается в Марии, так как она ведет себя очень целомудренно и ей явно не нравится характер Дага. Селия идет на терапию, чтобы завязать с кокаином, но у неё заканчивается страховка и ей приходится идти в ужасную социальную группу из респектабельного заведения. Нэнси снова видит как Гийеррмо переводит иностранных девушек через подземный переход и решает, что его нужно остановить. Для этого она встречается с капитаном Тиллом.

Родные и друзья Селии пытаются избавить её от пристрастия к кокаину, приковав её к кровати наручниками и мучая нотационными речами. Нэнси понимает, что подземный проход используется не только для переброски марихуаны, но и для другого нелегального товара, после того как видит как Гийеррмо переводит девушку с бабочкой на сумочке. После этого её начинает мучать жуткая мигрень, которую берется вылечить Эстебан, очень необычным способом. Боль уходит, но появляются галлюцинации, так Нэнси видит выходящую из океана девушку с бабочкой на сумочке. Шэйн знакомится с двумя тусовщицами-одноклассницами и пытается заняться с ними сексом. Энди находит Марию, на которую запал Даг и привозит её в Америку, но во время перехода их ловит шеф Дага по обществу против нелегальной иммиграции.

Селия плотно садиться на кокаин и приносит новые проблемы Нэнси. Роман Нэнси и Эстебана развивается. Шэйн использует фотографии Нэнси, которые они нашли с Изабель для мастурбации и Нэнси приходится ему объяснить, что это не приемлимо. Энди и Даг становятся знаменитостями среди нелегалов, которые помогают им избавится от мстительного проводника, которому Энди прострелил колено. Нэнси узнает чем занимаются Сайлс и Лиза и высказывает им своё недовольство.

Шэйн и Изабель идут в новую школу, где Шэйн сразу круто самоутверждается. Эстебан запрещает Гийеррмо трогать Нэнси и отправляется с ней пообедать, где его обстреливают, но неудачно, они не ранены. Нэнси и Эстебан сближаются. Селия пытаясь побороть депрессию подсаживается на кокаин. Энди и Даг переводят первую партию нелегалов через границу. Сайлс и Лиза решают устроить теплицу в магазине сыров, которым владеет Лиза.

Нэнси нужно перестроить дом, но для этого нужны дополнительные средства, поэтому она решает вернуться к торговле, для этого она привлекает Лупиту, Санджея и Марвина. Она просит Гийеррмо, чтобы он продал ей часть партии, но он отказывает, тогда она идет к Эстебану в обход Гийеррмо, но сначала получает лишь обещанную ранее порку. Даг и Энди всерьез разворачиват бизнес по переброске нелегалов, для этого Даг даже вступает в общество по предотвращению нелегальной иммиграции. Шэйн занимается постройкой новой ванной. Гийеррмо вынужден отдать Нэнси часть партии и затаить на неё обиду.

Нэнси идет по переходу и её ловят, она случайно видит лицо крупного мексиканского босса. Сезар рекомендует ей забыть события этого вечера. Из-за её самоуправства страдает Гийеррмо. Нэнси похищает и привозят к этому боссу, он хочет наказать её, но потом отпускает. Нэнси узнает, что этот босс Эстебан Рейес, мэр Тихуаны. У Сайлса начинаются отношения с Лизой, матерью соседского мальчика. Энди предлагает Дагу занятся перевозкой нелегалов из Мексики и тот соглашается после того как западает на одну нелегалку, которую арестовывают на его глазах. Изабель переезжает к Селии, чтобы стать немного ближе с ней.

Нэнси выгораживает Селию перед Гийеррмо, сказав, что это её помощница. В свою очередь Гийеррмо, сообщает Нэнси, что её снимают с трафика и теперь она будет руководить магазином для беременных, вместе с Селией. Сайлс пытаясь оборудовать теплицу в доме, набредает на пчелинное гнездо, которые искусали его, Шэйна и Дага. Энди возмущенный отношением мексиканского проводника к нелегалам, которых он ведет, простреливает ему ногу. Нэнси встречается с Тиллом и предлагает ему снять все обвинения с неё и с Селии, так как они теперь занимаются легальным бизнесом в магазине для беременных. Но затем она сама узнает, что магазин не совсем легальный, так как в него выходит подземный ход из Мексики.

Ботвины высиживают семидневную шиву после смерти Бабби. В течении этой недели к ним приходит Даг сбежавший из Маджестика, а Лен пытается продать дом, многочисленным риэлтерам, которые приходят в поисках наживы. Лен догадывается, что у Нэнси какой-то нелегальный бизнес. Гийеррмо отправляет Нэнси на новое задание и она берет с собой Энди. Её машину набивают доверху мешками с марихуаной и Энди приходится оставить в пустыне, чтобы Нэнси могла спокойно отвезти товар. Но она вынуждена задержаться, так как бойцы Гийеррмо обнаруживают неподалеку от их убежища Селию с фотоаппаратом в руке. Гийеррмо приставляет ей пистолет к голове и у неё очень мало шансов выйти живой со склада. Энди отчаявшись дождаться Нэнси уходит с нелегалами, которые перейдя границу проходят мимо него.

Капитан Тилл выпускает Селию и отправляет к Нэнси, чтобы собрать информацию и подобраться ближе к Гийеррмо. Гийеррмо рассказывает Нэнси о её ошибках во время тестового проезда и отправляет её на настоящее дело, теперь она должна привезти товар. Но она умудряется заблудиться. Энди уговаривает Лена дать умереть Бабби, но никто не решается сделать это, поэтому все ждут когда приедет Нэнси, уверенные в то, что она не испугается выключить приборы. Дага преследуют за растраты и он вынужден бежать из Маджестика.

Нэнси едет в Мексику за товаром по заданию Гийеррмо. Оказывается, что это была проверка. Бабби просит убить её, что неприемлемо для Лена, но все остальные задумываются над этим. Капитан Тилл навещает Селию в тюрьме и сообщает ей, что начинает ей верить, так как у него есть снимок где Нэнси разговаривает с Гийеррмо.

Селию сажают в тюрьму, после того как Даг, Дин и Санджей дают показания и оговаривают её, выгораживая Нэнси. Нэнси, Энди, Сайлс и Шэйн приезжают в Рен-Мар в родовое гнездо Ботвинов, где встречают отца Джуды и Энди Лена, и умирающую бабушку Бабби. Гийеррмо рассказывает Нэнси, что теперь она будет перевозить марихуану из Мексики.