Час пик

Детектив Ли - сдержанный, заслуженный мастер боевых искусств с молниеносными движениями. Он прибывает в Лос-Анджелес., чтобы отомстить за предполагаемую смерть своей сестры и узнать больше о ее связях с китайской ОПГ. Детектив Картер, с другой стороны, - остроумный полицейский, играющий по своим правилам, и которому совсем не нужен новый напарник. Раздражительная начальница Картера, капитан Коул, встречается с ним, она знает, что он блестящий детектив, который всегда получает результаты. Сержант Диди Диас, пытающийся помочь парочке поладить, - друг Картера и бывший напарник, который не стесняется вызывать его на разборки за его выходки. Но даже тогда, когда культуры сталкиваются и высекают искры, Картер и Ли не могут отрицать, что они становятся грозной командой, и неохотно признают, что иногда противоположности сходятся для большой дружбы.