Легенды завтрашнего дня

Исследовав останки робота, команда узнаёт, что его технологический уровень на сто лет опережает технологии доступные Сэвиджу, раскрывая, что Сэвидж занимается манипуляцией времени. Сэвидж подтверждает, что это появление Рипа через тысячелетия после их первой встречи натолкнуло его на мысль о возможности путешествий во времени. Рип считает, что это открытие заставит Повелителей времени принять его сторону и берёт курс на Точку исчезновения, пространственно-временную станцию Повелителей в конце Вселенной. По пути, ломается временной двигатель, и Рип посылает Джефферсона отремонтировать его. Это удаётся, но Джефферсон оказывается облучён временной радиацией и начинает быстро стареть. Чтобы спасти его, Стейн посылает его в 2016-й год на челноке, считая, что это обратит процесс. Картера держат взаперти, и Кендра пытается пробудить его воспоминания, приводя к разрыву её отношений с Рэем. Сэвидж пытается манипулировать членами команды, что, в конце концов, позволяет ему бежать из камеры заключения. Он освобождает Картера, и они начинают штурм корабля. В поединке с Кендрой, Сэвидж берёт верх и готовится убить её. Вдруг, Картер вспоминает всё и нападает на него. Сэвидж всаживает в него нож но не насмерть. Кендра отключает злодея ударом. Корабль прибывает в Точку исчезновения и Рип представляет Сэвиджа совету Повелителей времени. К его ужасу, он узнаёт, что они всё это время сотрудничали с ним. Сэвиджа готовятся отослать обратно в 2166-й год, а команду арестовывают. Сэвидж насмехается над заключённым Рипом, утверждая, что он готовится к встрече с его семьёй.