Легенды завтрашнего дня

Команда узнаёт, что Вандалл Сэвэдж в 1975 году будет на международной террористической торговле в Норвегии. Снарт, Рори, Сара и Штайн проникают туда под прикрытием. Как оказалось, Вандалл Сэвэдж находится там с целью продать ядерную боеголовку. Герои привлекают ненужное внимание Сэвэджа, а также Дэмиана Дарка, который является одним из покупателей. Всей команде приходится вступить в бой, в ходе которого Вандалл уходит и активирует ядерную бомбу, которую обезвреживает Огненный шторм. На корабле, Рип отругал команду и сказал, что Рей потерял часть костюма, которую обнаружили ученые Сэвэджа. Пока Штайн, Джефферсон и Сара, отправившись за помощью к молодому Штайну, чтобы найти часть костюма Рея, Рип и Картер пытаются высвободить из памяти Кендры воспоминания о клинке, способном убить Сэвэджа, а Рей, Снарт и Рори отправились за клинком. Саре пришлось вырубить молодого Штайна, после чего взрослый Штайн забрал устройство и выследил часть костюма Атома, но временная шкала Штайна была нарушена: молодой Штайн не пошел на вечеринку(где должен был встретить свою жену), а пошел за Сарой и проник на машину времени. Но Рип исправил всё. Тем временем Рей, Снарт, и Рори угодили в ловушку: дом, в который герои проникли, чтобы забрать клинок, принадлежит Сэвэджу. Тот догадался, что неизвестные ему гости из будущего. Он решает уничтожить всю команду, но оставшиеся спасли Снарта, Рея и Рори. Пока Кендра и Картер сражались против Вандалла, остальные сражались против охраны. В итоге Сэвэдж убил Картера и ранил Кендру. Герои вернулись на корабль. Рип решает вернуть героев обратно в настоящее, но те решили, что пока Сэвэдж не умрет, они не вернутся.