Настоящий детектив

The task force regroups after the party to allow Vera and Bezzerides to recover from the drugs they were given while Velcoro and Woodrugh go over the documents that link Catalyst and McCandless to Osip. When morning comes, Woodrugh and Bezzerides move their families to safety while Velcoro reports to Semyon. Velcoro approaches Davis with their evidence but finds her shot dead in her car. Woodrugh discovers that Bezzerides is wanted for questioning over the death of the security guard she killed at the party while Velcoro has been named as a suspect in Davis' murder. Woodrugh is contacted by a third party blackmailing him with photos from his night with Gilb. Using information from Semyon, Vera and the police database, the three are able to formulate a theory on Caspere's death: that a group of corrupt police—Holloway, Burris, Dixon and Caspere—used the 1992 riots to steal the diamonds which they used to buy into the Vinci power structure- however, Laura, a child orphaned during the robbery, tracked them down and after posing as Caspere's assistant, killed him after confirming his involvement. Everything from their discovery of the diamonds through to the shoot-out with Ledo Amarilla has been manipulated from behind the scenes by Vinci PD to cover up their involvement in the original crime. Meanwhile, Semyon confronts Blake over his role in Osip's operation- Blake admits that Osip is trying to force Semyon out of business with the help of Chessani's son Tony, who Osip will install as mayor of Vinci to act as his puppet. When pushed further, Blake confesses to having killed Stan and staging the murder to imitate Caspere's death. Semyon kills him and arranges for Jordan to leave town. When approached by Osip, Semyon bows out gracefully and accepts a role as manager of Osip's clubs. However, having learned of a money drop in which Osip will transfer $12 million to Tony Chessani, Semyon takes his cash reserves and burns the properties to hurt Osip's business. Faced with the realization of just how powerful their enemies are, Velcoro and Bezzerides sleep together. Meanwhile, Woodrugh is lured to a meeting with his blackmailer, Holloway, who demands the documents taken from the party. Woodrugh overpowers him and is drawn into a shootout with the Black Mountain private security accompanying Holloway on behalf of McCandless, but as he makes his escape, he is shot twice and killed by Lieutenant Burris.